-
1 exaltation
ex·al·ta·tion[ˌegzɔ:lˈteɪʃən]* * *["egzOːl'teISən]n(= feeling) Begeisterung f, Exaltation f (liter)* * *exaltation [ˌeɡzɔːlˈteıʃn; ˌeks-] s1. Erhebung f, Erhöhung f:Exaltation of the Cross REL Kreuzeserhöhung2. Begeisterung f, Hochstimmung f:fill sb with exaltation jemanden in Begeisterung versetzen* * *n.Erhebung -en f.Erhöhung -en f.Überschwenglichkeit (alt.Rechtschreibung) f. -
2 exaltation
-
3 exaltation
( Neur) Exaltation f, Enthemmung f, Enthemmungszustand m, krankhafte Aufregung f -
4 exaltation
-
5 экзальтация
-
6 екзалтирам
екзалти́рам гл. begeistern sw.V. hb tr.V., in Exaltation versetzen sw.V. hb tr.V.; екзалтирам се sich exaltieren sw.V. hb, sich begeistern sw.V. hb; Хората бяха екзалтирани от думите му Die Menschen waren von seinen Worten in Exaltation versetzt. -
7 возбуждённость
n1) gener. Affektion, Exaltation, Erregtheit2) psych. Aufgeregtheit, Aufgeräumtheit3) pompous. Exaltiertheit -
8 воодушевление
n Begeisterung f; Schwung m* * *воодушевле́ние n Begeisterung f; Schwung m* * *n1) gener. Beseeltheit, Beseelung, Elan, Ermutigung, Schwung, Schwungkraft, Spiritus, Zuspruch, Begeisterung2) colloq. Mumm3) liter. Schwüngkraft4) psych. Enthusiasmus, Exaltation, Impetus, Überschwenglichkeit5) pompous. Verve -
9 восторг
m Entzücken n; в восторге entzückt (от Р von D); приводить (приходить) в восторг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг m Entzücken n;в восто́рге entzückt (от Р von D);приводи́ть (приходи́ть) в восто́рг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг<-а>м Begeisterung fприйти́ в восто́рг begeistert sein* * *n1) gener. Begeisterung, Bewunderung, Ekstase, Entzücken, Freudenrausch, Freudentaumel, Freudigkeit, Jubel, Lust, Verzückung, Verehrung, Schauer, Entzückung2) liter. Taumel3) pompous. Exaltation, Wonnetaumel -
10 восторженность
n1) gener. Entzückung, Verzücktheit, Verzückung2) psych. Überschwenglichkeit3) subl. Ekstase4) pompous. Exaltation, Exaltiertheit -
11 исступление
-
12 разгорячение
-
13 экзальтация
n1) psych. Aufgeregtheit, Überschwenglichkeit2) pompous. Exaltation, Exaltiertheit -
14 délire
deliʀm1) Delirium n2) (fig) Toben n, Raserei fdéliredélire [deliʀ]1 (divagation) Delirium neutre; (dû à la fièvre) [Fieber]wahn masculin; Beispiel: crise de délire Wahnsinnsanfall masculin -
15 tomber
tɔ̃bev1) nachlassen, schwächer werden2) ( sombrer) sinken3) ( s'effondrer) stürzen, fallen, umfallen, herunterfallen4) ( nuit) anbrechen, beginnen5) ( foudre) einschlagen6)tomber à pic — genau zur rechten Zeit kommen, genau richtig kommen, hinhauen
7)8)9)10)laisser tomber qn — jdn abhängen, jdn fallen lassen
11)tomber dans le panneau — hereinfallen, getäuscht werden, in die Falle gehen
tombertomber [tõbe] <1>1 (chuter) personne [hin]fallen; animal stürzen; Beispiel: tomber en arrière/en avant nach hinten/nach vorne fallen; Beispiel: tomber dans les bras de quelqu'un jdm in die Arme fallen; Beispiel: tomber du troisième étage aus dem dritten Stock fallen; Beispiel: tomber [par terre] personne, bouteille, chaise umfallen; arbre, pile d'objets, poteau umstürzen; échafaudage einstürzen; branches, casseroles herunterfallen5 (arriver) nouvelle, télex eintreffen; Beispiel: quelque chose tombe un lundi etw fällt auf [einen] Montag Accusatif9 (mourir) fallen13 ( familier: se retrouver) Beispiel: tomber enceinte schwanger werden; Beispiel: tomber d'accord sich einig werden17 (rencontrer, arriver par hasard) Beispiel: tomber sur un article auf einen Artikel stoßen; Beispiel: tomber sur quelqu'un jdn [zufällig] treffen18 (abandonner) Beispiel: laisser tomber un projet/une activité ein Projekt fallen lassen/eine Tätigkeit sein lassen19 (se poser) Beispiel: tomber sur quelqu'un/quelque chose conversation auf jemanden/etwas kommen; regard auf jemanden/etwas fallen►Wendungen: bien/mal tomber gelegen/ungelegen kommen; Beispiel: ça tombe bien/mal das trifft sich gut/schlecht -
16 uplift
up·lift[ˈʌplɪft]I. vt1. (raise)2. (stimulate)II. nto give moral \uplift to sb jdn [moralisch] aufbauen* * *['ʌplɪft]1. n(= exaltation) Erhebung f; (= moral inspiration) Erbauung fhis sermons were full of uplift — seine Predigten waren voll erbaulicher Worte
2. vt[ʌp'lɪft]1) spirit, heart, voice erheben; person, mind erbauenwith uplifted arms — mit erhobenen Armen
2) (Scot: collect) abholen* * *A v/t [ʌpˈlıft]1. emporheben2. seine Stimme, auch das Niveau, jemandes Stimmung etc heben3. fig aufrichten, Auftrieb verleihen (dat), erbauenB s [ˈʌplıft]1. fig Erbauung f, (innerer) Auftrieb2. figa) Hebung f, Besserung fb) (soziale) Aufbauarbeitc) Aufschwung m3. GEOL Horst m, (Boden)Erhebung f* * *v.erheben v.hochheben v. -
17 embrasement
ɑ̃bʀazmɑ̃m1) ( incendie) Feuersbrunst f2) ( illumination) Anstrahlen n, Beleuchten n3) (fig: exaltation) Glut f, Feuer n4) -
18 egzaltáció
-
19 felemelés
(DE) Erhöhung {e}; hochheben; (EN) elevation; exaltation; heave; heightening; lift; picking-up; raising; rise -
20 felizgultság
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exaltation — [ ɛgzaltasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. ecclés. exaltatio, du supin de exaltare → exalter 1 ♦ Relig. Exaltation (élévation) de la sainte Croix : fête de l Église commémorant l élévation de la sainte Croix à Jérusalem. 2 ♦ (1651) Littér. Action de… … Encyclopédie Universelle
Exaltation (LDS Church) — Exaltation or Eternal Life is a belief among members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) that mankind can return to live in God s presence and continue as families. [ [http://lds.org/ldsorg/v/index.jsp?vgnextoid=bbd508f… … Wikipedia
exaltation — Exaltation. s. f. v. Il ne se dit guere que pour l elevation du Pape au Pontificat, Le jour de son Exaltation, depuis son Exaltation. Il y a une feste de l année qu on nomme l Exaltation de sainte Croix … Dictionnaire de l'Académie française
Exaltation — Ex al*ta tion, n. [L. exaltatio: cf. F.exaltation.] 1. The act of exalting or raising high; also, the state of being exalted; elevation. [1913 Webster] Wondering at my flight, and change To this high exaltation. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
exaltation — [n1] promotion, praise acclaim, acclamation, advancement, aggrandizement, apotheosis, applause, blessing, dignity, elevation, eminence, ennoblement, extolment, glorification, glory, grandeur, high rank, homage, honor, idolization, laudation,… … New thesaurus
Exaltation — (v. lat.), 1) Erhebung; 2) Gemüthszustand, in dem der Mensch durch eine Idee od. eine Reihe von Vorstellungen lebhaft ergriffen ist u. dadurch sich zu Unternehmungen angeregt, muthig u. entschlossen fühlt, die ihm ohnedies gleichgültig, schwierig … Pierer's Universal-Lexikon
Exaltation — (lat.), die affektvolle, leidenschaftliche Erhebung oder Spannung des Gemüts und Willens, in der sich der Mensch zu einer außergewöhnlichen Tätigkeit angeregt fühlt; exaltieren, in E. versetzen (besonders im Partizip exaltiert gebräuchlich) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exaltation — (lat.), Erhebung, Begeisterung, leidenschaftliche Erregung; exaltiert, begeistert, überspannt … Kleines Konversations-Lexikon
Exaltation — Exaltation, vom lat. altus, hoch, erhöhte Gemüthsstimmung, Aufgeregtheit, dann Ueberspannung, falsche Begeisterung; exaltirt, aufgeregt, überspannt … Herders Conversations-Lexikon
exaltation — index distinction (reputation), elevation, eminence, homage, honor (outward respect), laudation, mention ( … Law dictionary
Exaltation de la sainte Croix — ● Exaltation de la sainte Croix fête de l Église célébrée le 14 septembre, en l honneur de la croix de Jésus Christ. (Attestée dès le IVe s., cette fête prit un grand éclat après la reconquête de la croix de Jérusalem sur les Perses en 628.) … Encyclopédie Universelle
